Spanish StoriesEl jardín que canta
The Garden That Sings
A curious ladybug notices her garden has stopped singing one morning, and sets off with her insect friends to find out why, in this gentle A1 story for young Spanish learners.
Part of Spanish Stories for Kids: short, family-friendly stories for young learners.
Topics
- animals
- friendship
- gardens
- curiosity
Tap or hover any underlined word for its English meaning.
Listen to the story
Learner-paced · SpanishWhat you'll encounter
- Grammar
- Present tense verbs, Ir a + infinitive (near future), Simple questions (¿Quién?, ¿Por qué?)
- Vocabulary
- Garden and nature vocabulary (jardín, flores, pétalos, fuente), Small garden animals (mariquita, hormiga, grillo, abeja), Descriptive and sound words (bajito, triste, feliz)
- Language skills
- Following a short quest narrative, Understanding cause and effect with "porque", Describing feelings and sounds
En un jardín pequeño, detrás de una casa vieja, vive una mariquita curiosa. Se llama Mota, porque tiene manchas negras en las alas rojas. Cada mañana, cuando el sol toca las en los , las flores . Es una canción suave, como un secreto entre el jardín y el cielo.
Show English
A Mota esa canción. Todas las mañanas, se sienta en una hoja verde y escucha. Las rosas cantan una nota alta. Las cantan una nota baja. Juntas, hacen una música pequeña y feliz.
Show English
Pero un día, el jardín está en silencio. Mota abre los ojos y no escucha nada. Ni las rosas, ni las margaritas, ni una sola flor canta. Mota y un poco .
Show English
«¿Por qué no cantan las flores hoy?», pregunta Mota. hasta una hormiga que camina con una hoja sobre la espalda. «Hormiga, ¿sabes por qué el jardín está en silencio?»
Show English
«No lo sé», responde la hormiga, «pero el grillo sabe todo sobre los sonidos del jardín. Pregúntale a él.» Mota y va a buscar al grillo, las piedras grises.
Show English
El grillo escucha la pregunta de Mota . «Las flores cantan cuando tienen gotas de agua en los pétalos por la mañana», explica. «Pero esta semana no , y la fuente de piedra ya no agua sobre ellas.»
Show English
Mota vuela rápido hasta la fuente. Ahí encuentra el problema: una hoja grande está en el pequeño de piedra. El agua no puede salir.
Show English
Mota intenta mover la hoja, pero es para ella sola. «Necesito ayuda», piensa. Y va a buscar a sus amigos.
Show English
Vuelve con la hormiga y con una abeja amarilla y . «¡Vamos a sacar esta hoja juntas!», dice la abeja. La hormiga desde un lado. La abeja empuja desde el otro. Mota mueve sus también.
Show English
El grillo canta una canción para . «¡Un, dos, tres!», dice la hormiga. Con un último , la hoja sale del tubo. El agua vuelve a correr, clara y feliz, hacia las flores.
Show English
Esa noche, todos duermen cansados pero felices.
Show English
A la mañana siguiente, el sol toca las gotas nuevas sobre los pétalos. Y entonces, , el jardín empieza a cantar : primero una rosa, después una margarita, después todas juntas.
Show English
Mota escucha desde su hoja verde, y esta vez no está sola. La hormiga, la abeja y el grillo escuchan también, sentados a su lado. La canción del jardín suena más bonita que nunca.
Show English
Show English translation
In a small garden behind an old house lives a curious ladybug. Her name is Mota, because she has black spots on her red wings. Every morning, when the sun touches the dewdrops on the petals, the flowers sing softly. It's a gentle song, like a secret between the garden and the sky.
Mota loves that song. Every morning, she sits on a green leaf and listens. The roses sing a high note. The daisies sing a low note. Together, they make a small, happy kind of music.
But one day, the garden is silent. Mota opens her eyes and hears nothing. Not the roses, not the daisies, not a single flower sings. Mota feels sad, and a little worried.
"Why aren't the flowers singing today?" asks Mota. She flies over to an ant who is walking with a huge leaf on her back. "Ant, do you know why the garden is so quiet?"
"I don't know," the ant answers, "but the cricket knows everything about the garden's sounds. Ask him." Mota says thank you and goes to find the cricket, near the gray stones.
The cricket listens to Mota's question carefully. "The flowers sing when they have drops of water on their petals in the morning," he explains. "But it hasn't rained this week, and the stone fountain isn't dripping water onto them anymore."
Mota flies quickly to the fountain. There she finds the problem: a big leaf is stuck in the little stone spout. The water can't get out.
Mota tries to move the leaf, but it's too heavy for her alone. "I need help," she thinks. And she goes to find her friends.
She comes back with the ant and with a fuzzy yellow bee. "Let's pull this leaf out together!" says the bee. The ant pushes from one side. The bee pushes from the other. Mota moves her tiny legs too.
The cricket sings a song to cheer them on. "One, two, three!" says the ant. With one last push, the leaf comes out of the spout. The water starts flowing again, clear and happy, toward the flowers.
That night, everyone sleeps tired but happy.
The next morning, the sun touches the fresh drops on the petals. And then, little by little, the garden starts singing again: first one rose, then one daisy, then all of them together.
Mota listens from her green leaf, and this time she isn't alone. The ant, the bee, and the cricket listen too, sitting beside her. The garden's song sounds more beautiful than ever.
Vocabulary in this story
- gotas de rocío
- dewdrops
- pétalos
- petals
- cantan bajito
- sing softly
- le encanta
- loves
- margaritas
- daisies
- se pone triste
- feels sad
- preocupada
- worried
- Vuela
- flies
- enorme
- huge
- da las gracias
- says thank you
- cerca de
- near
- con atención
- attentively
- llueve
- rains
- gotea
- drips
- atascada
- stuck
- tubo
- spout
- demasiado pesada
- too heavy
- peluda
- fuzzy
- empuja
- pushes
- patitas
- little legs
- darles ánimo
- cheer them on
- empujón
- push
- poco a poco
- little by little
- otra vez
- again
Comprensión(check what you understood)
Answer a few quick questions about the story. This is just for you: there's no account or score saved.